Mahabharata and Ramayana are famous ancient Indian epics originally written in Sanskrit but now translated to many languages.
About Mahabharata :
It is a story of Lord Krishna Avatar. Famous Indian director Mr. B. R. Chopra made TV serial ( about 94 episodes each of 45 mins approx) on Mahabharata Epic.It is advisable to read some basics about Bhagvad Geeta and Mahabharata before you start watching the each episode. Bhagvad Geeta was told by Lord Krishna to Great warrior Arjuna during Mahabharata era.
About Ramayana :
Ramayana is also an ancient Indian epic originally written in Sanskrit. It is based on life of Lord Rama Avatar. Based on Ramayana epic ,director Chetan Desai made an animation movie ” Ramayana-The Epic” ; which was quite popular.
How to select your language subtitle: You can watch both videos with all foreign language subtitles here. Choose your language subtitles by selecting “CC” at the bottom right side of clip then select “Translate Captions BETA” further select your preferred language by scrolling down the list and then click “ok” to start watching your language subtitles.
Mahabharata (English Subtitles)-> Playlist link-1
Mahabharata (English Subtitles) Search Link -> HERE
Ramayana – Animated Movie ( all Language subtitles)
Ramayana TV Serial (English Subtitles) – Part 1 (See all parts at same link)